Schlau Traductions, sens et synonymes

"Schlau" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "malin", "intelligent" or "astucieux". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "schlau"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Schlau", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Intelligent et astucieux, capable de résoudre des problèmes avec ingéniosité."
Traduction(s): malin, intelligent, astucieux, futé, rusé
Synonyme(s): klug, clever, gewitzt
Antonyme(s): dumm, naiv, einfältig
Mot(s) apparenté(s): Intelligenz, Weisheit, Klugheit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist schlau genug, um die Lösung zu finden.Il est assez malin pour trouver la solution.
Die schlaue Katze entkam durch das Fenster.La chatte astucieuse s'est échappée par la fenêtre.
Sie hat einen schlauen Plan entwickelt.Elle a élaboré un plan astucieux.

"Schlau", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière astucieuse ou ingénieuse, en agissant avec intelligence."
Traduction(s): astucieusement, intelligemment, malin, avec ruse, finement
Synonyme(s): clevererweise, geschickt
Antonyme(s): dumm, ungeschickt
Mot(s) apparenté(s): geschickt, gewitzt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat die Aufgabe schlau gelöst.Il a résolu la tâche astucieusement.
Sie hat schlau verhandelt und einen guten Preis bekommen.Elle a négocié avec intelligence et a obtenu un bon prix.
Er hat schlau die Situation analysiert.Il a analysé la situation avec finesse.