Schlau Traduzioni, significati e sinonimi

"Schlau" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "intelligente", "astuto" o "scaltro". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "schlau"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Schlau", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Intelligente e astuto, capace di risolvere problemi con ingegno."
Traduzione(i): intelligente, astuto, scaltro, furbo, accorto, perspicace
Sinonimo(i): klug, clever, gewitzt
Antonimo(i): dumm, naiv, einfältig
Parola(e) correlata(e): Intelligenz, Weisheit, Klugheit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist schlau genug, um die Lösung zu finden.Lui è abbastanza furbo da trovare la soluzione.
Die schlaue Katze entkam durch das Fenster.Il gatto scaltro è scappato dalla finestra.
Sie hat einen schlauen Plan entwickelt.Ha sviluppato un piano astuto.

"Schlau", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo astuto o ingegnoso, agendo con intelligenza."
Traduzione(i): astutamente, intelligentemente, scaltramente, con furbizia, con accortezza
Sinonimo(i): clevererweise, geschickt
Antonimo(i): dumm, ungeschickt
Parola(e) correlata(e): geschickt, gewitzt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat die Aufgabe schlau gelöst.Ha risolto il compito in modo intelligente.
Sie hat schlau verhandelt und einen guten Preis bekommen.Ha negoziato astutamente e ottenuto un buon prezzo.
Er hat schlau die Situation analysiert.Ha analizzato la situazione con scaltrezza.