Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schultheiß Traductions, sens et synonymes
"Schultheiß" s'utilise comme nom avec le sens de "échevin (médiéval)", "bailli local" or "prévôt (dans certains contextes)".
Propriétés essentielles de "Schultheiß"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Schultheiß
- Pluriel: die Schultheiß
Sens de "Schultheiß" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Officier administratif médiéval"
- Définition: "Titre médiéval pour un officier qui supervisait l'administration locale."
- Traduction(s): échevin (médiéval), bailli local, prévôt (dans certains contextes)
- Synonyme(s): Bürgermeister, Amtmann
- Mot(s) apparenté(s): Verwalter, Richter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schultheiß war für die Ordnung im Dorf verantwortlich.
- Im Mittelalter hatte der Schultheiß viele Aufgaben.
- Der Schultheiß wurde vom König ernannt.
2.) "Maire (dans certaines régions)"
- Définition: "Dans certaines régions, désigne le maire d'une ville ou d'un village."
- Traduction(s): maire, bourgmestre (dans certaines régions)
- Synonyme(s): Bürgermeister
- Mot(s) apparenté(s): Gemeinderat, Stadtrat
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schultheiß von Stuttgart hat eine Rede gehalten.
- In einigen Städten wird der Bürgermeister als Schultheiß bezeichnet.
- Der Schultheiß kümmert sich um die Belange der Bürger.