Selbstständige Traductions, sens et synonymes

"Selbstständige" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "indépendant", "autonome" or "travailleur indépendant". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Selbstständige"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: féminin
Singulier: die Selbstständige
Pluriel: die Selbstständige

Sens de "Selbstständige" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Indépendant, autonome (adjectif)"

"Selbstständige", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui agit de manière indépendante et autonome."
Traduction(s): indépendant, autonome
Synonyme(s): unabhängig, eigenständig
Antonyme(s): abhängig, unselbstständig
Mot(s) apparenté(s): Autonomie, Unabhängigkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die selbstständige Frau leitet ihr eigenes Unternehmen.La femme indépendante dirige sa propre entreprise.
Er arbeitet als selbstständiger Berater.Il travaille comme consultant indépendant.
Kinder sollten selbstständige Entscheidungen treffen können.Les enfants devraient pouvoir prendre des décisions de façon autonome.

2.) "Travailleur indépendant"

"Selbstständige", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne qui travaille de façon indépendante, sans employeur fixe."
Traduction(s): travailleur indépendant, travailleur autonome, indépendant
Synonyme(s): Freiberufler, Unternehmer
Antonyme(s): Angestellter, Arbeitnehmer
Mot(s) apparenté(s): Selbstständigkeit, Freiberuflichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Viele Selbstständige arbeiten von zu Hause aus.De nombreux travailleurs indépendants travaillent depuis leur domicile.
Die Selbstständigen müssen ihre Steuern selbst verwalten.Les travailleurs indépendants doivent gérer eux-mêmes leurs impôts.
Als Selbstständiger hat man flexible Arbeitszeiten.En tant que travailleur indépendant, on a des horaires de travail flexibles.

Chercher d'autres mots →