Souverän Traductions, sens et synonymes

"Souverän" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "avec aisance", "avec maîtrise" or "de manière sûre". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Souverän"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin
Singulier: der Souverän
Pluriel: die Souveräne

Sens de "Souverän" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Sûr de soi, avec aisance"

"Souverän", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui agit avec confiance, assurance et compétence."
Traduction(s): avec aisance, avec maîtrise, de manière sûre, avec assurance
Synonyme(s): selbstsicher, überlegen, gelassen
Antonyme(s): unsicher, nervös
Mot(s) apparenté(s): Souveränität, souveränisieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat die Prüfung souverän bestanden.Il a réussi l'examen avec aisance.
Sie hat das Projekt souverän geleitet.Elle a dirigé le projet avec maîtrise.
Er trat souverän auf der Bühne auf.Il est apparu sur scène avec assurance.

2.) "Souverain, autorité suprême"

"Souverän", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne ou entité possédant une autorité suprême ou une indépendance."
Traduction(s): souverain, monarque, autorité suprême
Synonyme(s): Herrscher, Monarch
Antonyme(s): Untertan
Mot(s) apparenté(s): Souveränität, souveränisieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der König war der Souverän des Landes.Le roi était le souverain du pays.
Der Souverän entschied über das Schicksal des Volkes.Le souverain décidait du destin du peuple.
In einer Demokratie ist das Volk der Souverän.Dans une démocratie, le peuple est le souverain.

Chercher d'autres mots →