Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spülen Traductions, sens et synonymes
"Spülen" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire la vaisselle", "laver" or "nettoyer".
Propriétés essentielles de "spülen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: spülen
- Passé: spülte
- Participe: gespült
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "spülen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Laver la vaisselle"
- Définition: "Laver la vaisselle ou des objets avec de l'eau et du savon."
- Traduction(s): faire la vaisselle, laver, nettoyer
- Synonyme(s): abwaschen, reinigen
- Antonyme(s): verschmutzen
- Mot(s) apparenté(s): Geschirr, Wasser
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss das Geschirr spülen.
- Er hat die Gläser gründlich gespült.
- Nach dem Essen spülen wir immer ab.
2.) "Rincer"
- Définition: "Rincer quelque chose à l'eau, sans savon."
- Traduction(s): rincer, passer à l'eau
- Synonyme(s): ausspülen, abspülen
- Antonyme(s): verschmutzen
- Mot(s) apparenté(s): Wasser, Klarspüler
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte spülen Sie die Seife ab.
- Er spült den Schaum aus dem Haar.
- Nach dem Waschen spülen Sie gründlich.
3.) "Entraîner par l'eau"
- Définition: "Entraîner ou déplacer quelque chose avec de l'eau."
- Traduction(s): entraîner, emporter, charrier
- Synonyme(s): wegspülen, fortspülen
- Antonyme(s): festhalten
- Mot(s) apparenté(s): Flut, Wasser
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Hochwasser spült alles weg.
- Der Regen spült den Sand von der Straße.
- Die Wellen spülen Muscheln an den Strand.