Umso Traductions, sens et synonymes

"Umso" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "d'autant plus" or "d'autant mieux". Il s'utilise aussi comme conjonction.

Propriétés essentielles de "umso"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

adverbiale

Il a les sens et usages suivants :

"Umso", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'autant plus, dans une plus grande mesure, particulièrement dans les comparaisons."
Traduction(s): d'autant plus, d'autant mieux
Synonyme(s): desto
Mot(s) apparenté(s): je, desto

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Je mehr du übst, umso besser wirst du.Plus tu t'entraînes, meilleur tu deviens.
Umso wichtiger ist es, pünktlich zu sein.Il est d'autant plus important d'être ponctuel.
Er arbeitet umso härter, je näher die Deadline rückt.Il travaille d'autant plus dur que la date limite approche.

"Umso", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "Introduit une conséquence intensifiée en relation avec une condition préalable."
Traduction(s): d'autant plus, d'autant mieux
Synonyme(s): desto
Mot(s) apparenté(s): je, desto

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Je länger du wartest, umso schwieriger wird es.Plus tu attends, plus cela devient difficile.
Umso mehr freue ich mich, dass du gekommen bist.Je m'en réjouis d'autant plus que tu es venu.
Er ist krank, umso wichtiger ist es, dass er sich ausruht.Il est malade, il est d'autant plus important qu'il se repose.