Unbemerkt Traductions, sens et synonymes

"Unbemerkt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "inaperçu", "sans être vu" or "sans être remarqué". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "unbemerkt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unbemerkt" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Non remarqué, inaperçu"

"Unbemerkt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Non perçu ou remarqué par les autres ; passe inaperçu."
Traduction(s): inaperçu, sans être vu, sans être remarqué, discrètement
Synonyme(s): unauffällig, unentdeckt
Antonyme(s): bemerkt, auffällig
Mot(s) apparenté(s): unauffällig, heimlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ging unbemerkt aus dem Raum.Il est sorti de la pièce sans être remarqué.
Die Katze schlich unbemerkt durch den Garten.Le chat s'est faufilé dans le jardin sans être vu.
Das Geräusch blieb unbemerkt.Le bruit est resté inaperçu.

2.) "Sans attirer l'attention"

"Unbemerkt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Sans être noté ou perçu ; se produit sans attirer l'attention."
Traduction(s): sans que personne ne s'en aperçoive, furtivement, subrepticement
Synonyme(s): unauffällig, heimlich
Antonyme(s): auffällig, bemerkt
Mot(s) apparenté(s): unauffällig, heimlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er verließ unbemerkt das Gebäude.Il a quitté le bâtiment sans se faire remarquer.
Sie kam unbemerkt herein.Elle est entrée sans être aperçue.
Das Problem entwickelte sich unbemerkt.Le problème s'est développé à l'insu de tous.

Chercher d'autres mots →