Unglaublich Traductions, sens et synonymes

"Unglaublich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "incroyable", "extraordinaire" or "invraisemblable". Il s'utilise aussi comme adverbe et particule.

Propriétés essentielles de "unglaublich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "unglaublich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Incroyable, extraordinaire"

"Unglaublich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est si extraordinaire ou surprenant qu'il est difficile à croire."
Traduction(s): incroyable, extraordinaire, invraisemblable, fabuleux, stupéfiant
Synonyme(s): unfassbar, unvorstellbar, unglaubwürdig
Antonyme(s): glaubhaft
Mot(s) apparenté(s): erstaunlich, verblüffend, überraschend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das war eine unglaubliche Leistung des Sportlers.C'était une performance incroyable de la part du sportif.
Die Aussicht vom Gipfel war einfach unglaublich schön.La vue depuis le sommet était tout simplement incroyablement belle.
Es ist unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht.C'est incroyable comme le temps passe vite.

2.) "De manière incroyable"

"Unglaublich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière extraordinaire ou surprenante, au-delà de ce que l'on peut croire."
Traduction(s): incroyablement, extraordinairement, fabuleusement, invraisemblablement
Synonyme(s): unfassbar, unvorstellbar
Antonyme(s): glaubhaft
Mot(s) apparenté(s): außerordentlich, erstaunlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Film war unglaublich spannend.Le film était incroyablement passionnant.
Sie singt unglaublich gut für ihr Alter.Elle chante incroyablement bien pour son âge.
Das Essen schmeckte unglaublich lecker.La nourriture était incroyablement délicieuse.

3.) "Exclamation d'incrédulité"

"Unglaublich", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Exclamation exprimant l'étonnement ou l'incrédulité."
Traduction(s): Incroyable !, Inimaginable !, C'est pas vrai !, C'est fou !
Synonyme(s): Wahnsinn!, Unfassbar!
Mot(s) apparenté(s): Unglaublich!, Erstaunlich!

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Unglaublich! Wir haben im Lotto gewonnen!Incroyable ! Nous avons gagné au loto !
Unglaublich, dass du das geschafft hast!Incroyable que tu aies réussi ça !
Unglaublich! Hast du das gerade gesehen?Incroyable ! Tu as vu ça ?

Chercher d'autres mots →