Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Veralten Traductions, sens et synonymes
"Veralten" s'utilise principalement comme verbe au sens de "vieillir", "devenir obsolète" or "se démoder". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "veralten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: veralten
- Passé: veraltete
- Participe: veraltet
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "veralten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Devenir obsolète"
"Veralten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Perdre son actualité ou devenir obsolète avec le temps."
- Traduction(s): vieillir, devenir obsolète, se démoder
- Synonyme(s): altern, überholt werden
- Antonyme(s): erneuern, modernisieren
- Mot(s) apparenté(s): veraltet, Alterung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Technologien können schnell veralten.
- Ohne Wartung wird die Software veralten.
- Mode tendiert dazu, schnell zu veralten.
2.) "Dépassé, obsolète"
"Veralten", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a perdu sa pertinence ou est devenu dépassé."
- Traduction(s): dépassé, obsolète, désuet
- Synonyme(s): veraltet, überholt
- Antonyme(s): modern, aktuell
- Mot(s) apparenté(s): veraltet, altmodisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Konzept ist mittlerweile veralten.
- Diese Methode ist veralten und ineffizient.
- Viele glauben, dass das Gesetz veralten ist.