Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verdächtig Traductions, sens et synonymes
"Verdächtig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "suspect", "louche" or "douteux". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "verdächtig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "verdächtig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Suspect, louche"
"Verdächtig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui éveille des soupçons ou semble suspect."
- Traduction(s): suspect, louche, douteux
- Synonyme(s): Zweifelhaft, Fragwürdig, Suspekt
- Antonyme(s): Unverdächtig
- Mot(s) apparenté(s): Verdacht, Verdächtigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein verdächtiges Verhalten erregte die Aufmerksamkeit der Polizei.
- Die Nachbarn bemerkten einen verdächtigen Geruch aus der Wohnung.
- Der Zeuge berichtete von einem verdächtigen Geräusch in der Nacht.
2.) "De façon suspecte"
"Verdächtig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière suspecte ou qui éveille des soupçons."
- Traduction(s): suspectement, de façon suspecte, d'une manière louche
- Synonyme(s): auffällig, merkwürdig
- Mot(s) apparenté(s): Verdächtigung, verdächtigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er verhielt sich verdächtig ruhig während des Verhörs.
- Das Auto fuhr verdächtig langsam durch die Straße.
- Sie schaute verdächtig oft auf ihr Handy während des Gesprächs.