Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschreiben Traductions, sens et synonymes
"Verschreiben" s'utilise comme verbe avec le sens de "prescrire", "ordonner" or "délivrer une ordonnance pour".
Propriétés essentielles de "verschreiben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verschreiben
- Passé: verschrieb
- Participe: verschrieben
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verschreiben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prescrire (médical)"
- Définition: "Prescrire un médicament ou un traitement médical."
- Traduction(s): prescrire, ordonner, délivrer une ordonnance pour
- Synonyme(s): verordnen, anordnen
- Mot(s) apparenté(s): Rezept, Arzt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Arzt hat mir ein neues Medikament verschrieben.
- Sie verschreibt oft homöopathische Mittel.
- Er hat mir eine Salbe verschrieben.
2.) "Faire une faute d'orthographe, se tromper en écrivant"
- Définition: "Faire une erreur en écrivant quelque chose."
- Traduction(s): faire une faute d'orthographe, se tromper en écrivant, mal orthographier
- Synonyme(s): sich vertippen, sich verlesen
- Mot(s) apparenté(s): Schreibfehler, Tippfehler
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe mich im Brief verschrieben.
- Er verschreibt sich oft bei schwierigen Wörtern.
- Sie hat sich beim Namen verschrieben.
3.) "S'engager par écrit"
- Définition: "S'engager par écrit à quelque chose."
- Traduction(s): se vouer à, s'engager à, se consacrer à
- Synonyme(s): sich verpflichten, sich binden
- Mot(s) apparenté(s): Vertrag, Verpflichtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sich dazu verschrieben, jeden Tag zu üben.
- Sie verschreibt sich der Kunst.
- Ich habe mich der Forschung verschrieben.