Wonach Traductions, sens et synonymes

"Wonach" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "après quoi", "selon quoi" or "en fonction de quoi". Il s'utilise aussi comme pronom.

Propriétés essentielles de "wonach"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "wonach" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Après quoi, selon quoi (interrogatif)"

"Wonach", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Mot interrogatif utilisé pour s'enquérir de l'objet ou de la cause d'une action ou d'un état."
Traduction(s): après quoi, selon quoi, en fonction de quoi
Synonyme(s): Weswegen, weshalb
Mot(s) apparenté(s): Warum, wieso

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wonach suchst du?Après quoi cherches-tu ?
Ich weiß nicht, wonach er fragt.Je ne sais pas après quoi il demande.
Wonach riecht es hier?Ça sent quoi ici ?

2.) "Après quoi/lequel (relatif)"

"Wonach", utilisé avec ce sens, agit comme pronom.

Définition: "Pronom relatif qui se réfère à un objet ou un concept mentionné précédemment."
Traduction(s): après quoi, selon quoi, en fonction de quoi
Synonyme(s): nach dem, nach der
Mot(s) apparenté(s): worum, wofür

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das ist genau das, wonach ich gesucht habe.C'est exactement ce que je cherchais.
Er hat mir das Buch gegeben, wonach ich gefragt hatte.Il m'a donné le livre que j'avais demandé.
Die Frage, wonach sich alle richten, ist noch unbeantwortet.La question à laquelle tout le monde se réfère est encore sans réponse.

Chercher d'autres mots →