Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wort Traductions, sens et synonymes
"Wort" s'utilise comme nom avec le sens de "mot", "terme" or "vocable".
Propriétés essentielles de "Wort"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Wort
- Pluriel: die Wörter
Sens de "Wort" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Unité de sens dans une langue"
- Définition: "Unité linguistique porteuse de sens qui fait partie du vocabulaire d'une langue."
- Traduction(s): mot, terme, vocable
- Synonyme(s): Ausdruck, Begriff, Vokabel
- Mot(s) apparenté(s): Wörterbuch, Wortschatz, Redewendung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du mir die Bedeutung dieses Wortes erklären?
- Das Wort 'Gemütlichkeit' ist schwer zu übersetzen.
- Jedes Wort in diesem Satz ist wichtig.
2.) "Promesse verbale"
- Définition: "Promesse ou engagement verbal."
- Traduction(s): parole, promesse
- Synonyme(s): Versprechen, Zusage, Ehrenwort
- Mot(s) apparenté(s): Wortbruch, worttreu, Worthalten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich gebe dir mein Wort, dass ich pünktlich sein werde.
- Ein Mann, ein Wort.
- Sie hat ihr Wort gehalten und ist gekommen.
3.) "Permission de parler"
- Définition: "Droit ou permission de parler, notamment lors d'une réunion ou d'un débat."
- Traduction(s): parole
- Synonyme(s): Rederecht, Sprecherlaubnis
- Mot(s) apparenté(s): Wortmeldung, Wortergreifung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vorsitzende erteilt Ihnen das Wort.
- Darf ich ums Wort bitten?
- Sie hatte in der Diskussion oft das Wort.