Zweierlei Traductions, sens et synonymes

"Zweierlei" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "de deux sortes", "de deux espèces" or "de deux genres". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Zweierlei"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: neutre
Singulier: das Zweierlei
Pluriel: die Zweierlei

Sens de "Zweierlei" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "De deux sortes différentes"

"Zweierlei", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a deux types ou deux classes différentes."
Traduction(s): de deux sortes, de deux espèces, de deux genres
Synonyme(s): verschiedenartig, unterschiedlich
Antonyme(s): einheitlich, gleichartig
Mot(s) apparenté(s): zweifach, doppelt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es gibt zweierlei Meinungen zu diesem Thema.Il y a deux sortes d'opinions sur ce sujet.
Wir haben zweierlei Sorten von Kuchen gebacken.Nous avons fait cuire deux sortes de gâteaux.
In der Diskussion wurden zweierlei Ansätze vorgestellt.Deux approches différentes ont été présentées lors de la discussion.

2.) "Deux choses différentes ensemble"

"Zweierlei", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Deux choses ou deux types différents considérés ensemble."
Traduction(s): un mélange de deux choses, un assortiment de deux sortes, un duo
Synonyme(s): Doppeltes, Paar
Antonyme(s): Einzelnes, Einheit
Mot(s) apparenté(s): Doppel, Paarung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Zweierlei von süß und salzig war interessant.Le mélange de sucré et salé était intéressant.
Wir haben ein Zweierlei aus Gemüse und Fleisch serviert.Nous avons servi un assortiment de légumes et de viande.
Das Zweierlei der Farben war beeindruckend.Le duo de couleurs était impressionnant.

Chercher d'autres mots →