Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ächtung Traductions, sens et synonymes
"Ächtung" s'utilise comme nom avec le sens de "réprobation", "condamnation" or "ostracisme".
Propriétés essentielles de "Ächtung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Ächtung
- Pluriel: die Ächtungen
Sens de "Ächtung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Condamnation sociale"
- Définition: "Désapprobation ou condamnation sociale d'une action ou d'une personne."
- Traduction(s): réprobation, condamnation, ostracisme, mise au ban
- Synonyme(s): Verurteilung, Missbilligung
- Antonyme(s): Anerkennung, Lob
- Mot(s) apparenté(s): Stigmatisierung, Ausgrenzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ächtung von Gewalt ist in der Gesellschaft weit verbreitet.
- Er erlebte die Ächtung seiner Kollegen nach dem Skandal.
- Die Ächtung von Doping im Sport ist notwendig.
2.) "Interdiction formelle"
- Définition: "Interdiction formelle ou légale de quelque chose, notamment pour des raisons éthiques."
- Traduction(s): proscription, interdiction, bannissement
- Synonyme(s): Verbot, Prohibition
- Antonyme(s): Erlaubnis, Genehmigung
- Mot(s) apparenté(s): Verordnung, Gesetz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ächtung von bestimmten Chemikalien wurde beschlossen.
- Es gibt eine internationale Ächtung von Landminen.
- Die Ächtung von Kinderarbeit ist ein wichtiges Ziel.