Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überblicken Traductions, sens et synonymes
"Überblicken" s'utilise comme verbe avec le sens de "embrasser du regard", "avoir une vue d'ensemble sur" or "saisir".
Propriétés essentielles de "überblicken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: überblicken
- Passé: überblickte
- Participe: überblickt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "überblicken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Embrasser du regard, saisir dans son ensemble"
- Définition: "Voir un panorama général ou comprendre quelque chose dans sa totalité."
- Traduction(s): embrasser du regard, avoir une vue d'ensemble sur, saisir, dominer
- Synonyme(s): überschauen, erfassen
- Antonyme(s): übersehen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Überblick, Übersicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann die gesamte Situation überblicken.
- Von hier aus kann man die Stadt gut überblicken.
- Er konnte die Komplexität des Problems nicht überblicken.
2.) "Évaluer, juger, appréhender"
- Définition: "Évaluer ou juger une situation ou un ensemble de données."
- Traduction(s): évaluer, appréhender, juger, estimer
- Synonyme(s): beurteilen, einschätzen
- Antonyme(s): missverstehen, verkennen
- Mot(s) apparenté(s): Analyse, Bewertung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte die Risiken des Projekts nicht überblicken.
- Die Datenmenge ist zu groß, um sie schnell zu überblicken.
- Sie müssen die Lage genau überblicken, bevor Sie entscheiden.