Zustandspassiv Glossaire des termes

Le Zustandspassiv est une forme passive qui décrit l'état résultant d'une action antérieure, en se concentrant sur la condition finale.

Explication détaillée

Cette construction est utilisée pour mettre l'accent sur l'état actuel de quelque chose, résultat d'une action antérieure, sans mentionner qui a réalisé cette action. Il se distingue du passif de processus (Vorgangspassiv) en ce que ce dernier se concentre sur l'action elle-même.

Le Zustandspassiv se forme avec le verbe 'sein' conjugué au temps verbal souhaité, suivi du participe parfait du verbe principal.

Exemples d'utilisation de « Zustandspassiv »