Se connecter

Vorgangspassiv Glossaire des termes

Le Vorgangspassiv est une structure grammaticale qui met en relief l'action et omet ou minimise l'agent qui l'accomplit.

Informations complémentaires

  • Traductions: voix passive de processus, passif d'action, voix passive
  • Concepts connexes: Zustandspassiv, Passiversatz, werden-Passiv

Explication détaillée

Le Vorgangspassiv se forme avec l'auxiliaire 'werden' conjugué et le participe passé du verbe principal. Cette construction permet de se concentrer sur le processus ou le résultat d'une action, plutôt que sur celui qui l'accomplit.

Il est fréquemment utilisé dans les textes formels, scientifiques et journalistiques, ainsi que dans les situations où l'agent est inconnu ou non pertinent.

Exemples d'utilisation de « Vorgangspassiv »

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Das Haus wird gebaut.La maison est en train d'être construite. L'accent est mis sur le processus de construction, pas sur celui qui construit.
  2. Der Brief wurde geschrieben.La lettre a été écrite. L'action achevée est mise en avant, sans mentionner qui l'a écrite.
  3. Die Straße wird repariert werden.La rue sera réparée. Indique une action future à la voix passive, sans préciser qui la réalisera.
Chercher d'autres termes →
Cours accéléré pour débutantsLeçon 0 : Parle dès maintenant !Leçon 1 : Mots EssentielsLeçon 2 : Construire des Phrases SimplesLeçon 3 : Les DéclinaisonsLeçon 4 : Prononce Correctement
BibliothèqueParties de la phrase
IntroductionSujet & prédicatL'objet dans la phraseLes compléments
Types de mots
IntroductionLes articlesLes pronomsLes nomsLes verbesLes adjectifsLes adverbesLes prépositionsLes conjonctionsLes nombres en allemandLes nombres cardinauxLes nombres ordinauxLes interjections
Temps verbaux
IntroductionPrésentPrétéritParfaitPlus-que-parfaitFutur simpleFutur antérieur
Modes verbaux
IntroductionIndicatifSubjonctif (Konjunktiv I & II)Impératif
Nombres et mesures
MétriquesNombres de 1 à 100Les datesL'heure
Les déclinaisons
Introduction
GlossaireGlossaire
Vocabulaire (PDFs disponibles)Collections de vocabulaire essentiel
250 Noms Essentiels100 Verbes Essentiels50 Adjectifs Essentiels50 Adverbes Essentiels10 Prépositions Essentielles10 Conjonctions Essentielles50 Verbes Irréguliers Essentiels50 Verbes Séparables Essentiels1000 Mots Essentiels
Mots les plus utilisés
1000 Noms les plus utilisés1000 Verbes les plus utilisés1000 Adjectifs les plus utilisés1000 Adverbes les plus utilisésTop 100 PrépositionsTop 100 ConjonctionsTop 100 Verbes IrréguliersTop 100 Verbes Séparables
Index alphabétiquesIndex des NomsIndex des VerbesIndex des Verbes IrréguliersIndex des Verbes SéparablesIndex des AdjectifsIndex des AdverbesIndex des PrépositionsIndex des ConjonctionsIndex Complet
Exercices de VocabulairePratiquer le vocabulaire par classes de mots
NomsVerbesAdjectifsAdverbesPrépositionsConjonctionsTous les mots
Exercices sur les noms et déterminantsLe nom
Genre des nomsPluriel des noms
Articles définis, indéfinis et négatifs. Possessifs
Définis (der, die, das)Indéfinis (ein, eine)Négatifs (kein, keine)Possessifs
Exercices de verbesExercices essentiels
Haben, sein et werdenTous les verbes
Conjugaison par type de verbe
Verbes réguliersVerbes irréguliersVerbes à particule séparableVerbes réfléchis
Rection verbale : prépositions et cas
Rection prépositionnelleRection casuelle
Exercices de déclinaisonPratiquer les déclinaisons par classe de mot
ArticlesPronomsNomsAdjectifs
Vocabulaire & ConjugaisonDictionnaire (Recherche)Conjugueur
Créateur d'exercices personnalisésCréateur de tests de vocabulaireTest de vocabulaire sur mesure