Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorgangspassiv Glossário de termos
O Vorgangspassiv é uma estrutura gramatical que destaca a ação e omite ou reduz a importância do agente que a realiza.
Informações adicionais
- Traduções: voz passiva de processo, passiva de ação, voz passiva
- Conceitos relacionados: Zustandspassiv, Passiversatz, werden-Passiv
Explicação detalhada
O Vorgangspassiv forma-se com o verbo auxiliar 'werden' conjugado e o particípio passado do verbo principal. Esta construção permite focar-se no processo ou resultado de uma ação, em vez de quem a realiza.
Utiliza-se frequentemente em textos formais, científicos e jornalísticos, assim como em situações onde o agente é desconhecido ou irrelevante.
Exemplos de uso de "Vorgangspassiv"
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Haus wird gebaut.
- Der Brief wurde geschrieben.
- Die Straße wird repariert werden.