Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zustandspassiv Glossário de termos
O Zustandspassiv é uma forma passiva que descreve o estado resultante de uma ação anterior, focando na condição final.
Informações adicionais
- Traduções: voz passiva de estado, passiva estativa, passiva resultativa
- Conceitos relacionados: Vorgangspassiv, Partizip Perfekt, Passiva
Explicação detalhada
Esta construção é usada para enfatizar o estado atual de algo, resultado de uma ação anterior, sem mencionar quem realizou tal ação. Difere-se da voz passiva de processo (Vorgangspassiv), pois esta última foca na ação em si.
O Zustandspassiv forma-se com o verbo 'sein' conjugado no tempo verbal desejado, seguido do particípio perfeito do verbo principal.
Exemplos de uso de "Zustandspassiv"
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Tür ist geschlossen.
- Der Brief war schon geschrieben.
- Das Haus wird renoviert sein.