Vorgangspassiv Glosario de términos

El Vorgangspassiv es una estructura gramatical que destaca la acción y omite o resta importancia al agente que la realiza.

Información Adicional

  • Traducciones: voz pasiva de proceso, pasiva de acción, voz pasiva
  • Conceptos relacionados: Zustandspassiv, Passiversatz, werden-Passiv

Explicación Detallada

El Vorgangspassiv se forma con el verbo auxiliar 'werden' conjugado y el participio pasado del verbo principal. Esta construcción permite enfocarse en el proceso o resultado de una acción, en lugar de quién la realiza.

Se utiliza frecuentemente en textos formales, científicos y periodísticos, así como en situaciones donde el agente es desconocido o irrelevante.

Ejemplos de uso de "Vorgangspassiv"

📝 Ejemplos de uso
  1. Das Haus wird gebaut.La casa está siendo construida. Se enfoca en el proceso de construcción, no en quién la construye.
  2. Der Brief wurde geschrieben.La carta fue escrita. Se destaca la acción completada, sin mencionar quién la escribió.
  3. Die Straße wird repariert werden.La calle será reparada. Indica una acción futura en voz pasiva, sin especificar quién la realizará.
Buscar más términos →