Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anrichten Translations, meanings and synonyms
"Anrichten" is used as verb with the meaning of "serve", "arrange" or "dish up".
Essential properties of "anrichten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: anrichten
- Simple past: richtete an
- Participle: angerichtet
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "anrichten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Prepare and serve food (formally/special occasion)"
- Definition: "To prepare and serve food, especially formally or for a special occasion."
- Translation(s): serve, arrange, dish up, prepare
- Synonym(s): Auftischen, Servieren, Zubereiten
- Related word(s): Auftragen, Aufdecken, Herrichten
📝 Some usage examples:
- Sie richtete ein festliches Abendessen für ihre Gäste an.
- Der Koch richtet die Teller kunstvoll an, bevor sie serviert werden.
- Wir müssen das Buffet anrichten, bevor die Gäste eintreffen.
2.) "Cause damage, destruction, or problems"
- Definition: "To cause damage, destruction, or problems."
- Translation(s): cause, inflict, wreak, create (problems)
- Synonym(s): verursachen, anstellen, zufügen
- Antonym(s): reparieren, heilen
- Related word(s): Schaden anrichten, Unheil anrichten
📝 Some usage examples:
- Der Sturm hat großen Schaden angerichtet.
- Die Kinder haben in der Küche ein Chaos angerichtet.
- Seine unbedachten Worte haben viel Ärger angerichtet.
3.) "To organize or prepare a space or event"
- Definition: "To organize or prepare something, especially a space or event."
- Translation(s): prepare, arrange, set up, organize
- Synonym(s): einrichten, vorbereiten, gestalten
- Antonym(s): abbauen, abreißen
- Related word(s): herrichten, aufbauen, arrangieren
📝 Some usage examples:
- Wir müssen den Saal für die Feier anrichten.
- Sie richtete das Zimmer für den Besuch an.
- Der Gärtner richtet den Garten für die Sommersaison an.