Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entnehmen Translations, meanings and synonyms
"Entnehmen" is used as verb with the meaning of "to extract", "to take out" or "to remove".
Essential properties of "entnehmen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: entnehmen
- Simple past: entnahm
- Participle: entnommen
irregulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "entnehmen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To extract/take out"
- Definition: "To extract or take something from a place or container."
- Translation(s): to extract, to take out, to remove, to withdraw
- Synonym(s): Herausnehmen, Herausholen, Herausziehen
- Antonym(s): Einfügen, Einsetzen
- Related word(s): Entfernen, Herausnehmen
📝 Some usage examples:
- Bitte entnehmen Sie Ihre Karte aus dem Geldautomaten.
- Der Arzt musste eine Blutprobe entnehmen.
- Sie entnahm dem Schrank ein frisches Handtuch.
2.) "To deduce/infer"
- Definition: "To deduce or infer information from a source."
- Translation(s): to deduce, to infer, to gather, to conclude
- Synonym(s): Schließen, Folgern, Ableiten
- Related word(s): Erschließen, Interpretieren
📝 Some usage examples:
- Aus dem Bericht kann man entnehmen, dass die Wirtschaft wächst.
- Wie Sie meinem Schreiben entnehmen können, bin ich sehr interessiert an der Stelle.
- Den Nachrichten ist zu entnehmen, dass es morgen regnen wird.
3.) "To take/use from a source"
- Definition: "To take or use something from a source or reserve."
- Translation(s): to take, to draw, to use, to obtain
- Synonym(s): nehmen, verwenden, beziehen
- Antonym(s): zurücklegen, speichern
- Related word(s): verbrauchen, nutzen
📝 Some usage examples:
- Bitte entnehmen Sie das benötigte Geld aus der Kasse.
- Er entnahm dem Kühlschrank eine Flasche Wasser.
- Die Firma entnimmt das Wasser aus einem nahegelegenen Fluss.