Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verleihen Translations, meanings and synonyms
"Verleihen" is used as verb with the meaning of "lend", "loan" or "hire out".
Essential properties of "verleihen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: verleihen
- Simple past: verlieh
- Participle: verliehen
irregulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "verleihen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To lend something temporarily"
- Definition: "To lend or temporarily cede something to someone."
- Translation(s): lend, loan, hire out, rent out
- Synonym(s): ausleihen, borgen
- Antonym(s): zurücknehmen
- Related word(s): leihen, verborgen
📝 Some usage examples:
- Kannst du mir dein Auto für das Wochenende verleihen?
- Die Bibliothek verleiht Bücher für einen Zeitraum von vier Wochen.
- Er hat mir seinen Regenschirm verliehen, weil es zu regnen begann.
2.) "To bestow an award or title"
- Definition: "To bestow or grant an award, title, or distinction."
- Translation(s): bestow, grant, confer, award
- Synonym(s): vergeben, zuerkennen
- Antonym(s): aberkennen
- Related word(s): auszeichnen, ehren
📝 Some usage examples:
- Die Universität wird ihm einen Ehrendoktortitel verleihen.
- Der Präsident wird morgen Orden an verdiente Bürger verleihen.
- Die Akademie verleiht jährlich den Literaturpreis an herausragende Autoren.
3.) "To impart a quality or characteristic"
- Definition: "To give or provide a quality or characteristic to something or someone."
- Translation(s): impart, give, lend, bestow, confer
- Synonym(s): geben, verschaffen
- Related word(s): zuschreiben, beimessen
📝 Some usage examples:
- Die neue Frisur verleiht ihr ein jugendlicheres Aussehen.
- Dieser Duft verleiht dem Raum eine angenehme Atmosphäre.
- Die Gewürze verleihen dem Gericht einen exotischen Geschmack.