Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschleppen Translations, meanings and synonyms
"Verschleppen" is used as verb with the meaning of "abduct", "kidnap" or "carry off".
Essential properties of "verschleppen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: verschleppen
- Simple past: verschleppte
- Participle: verschleppt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "verschleppen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Forcibly take someone to another place"
- Definition: "To forcibly take someone to another place."
- Translation(s): abduct, kidnap, carry off, drag away
- Synonym(s): entführen, abschleppen
- Antonym(s): freilassen, zurückbringen
- Related word(s): verschleppung, entführung
📝 Some usage examples:
- Die Rebellen haben den Politiker verschleppt.
- Er wurde in ein anderes Land verschleppt.
- Die Polizei konnte die Verschleppung verhindern.
2.) "Delayed or prolonged unnecessarily"
- Definition: "Delayed or prolonged more than necessary."
- Translation(s): delayed, prolonged, protracted, drawn out
- Synonym(s): verzögern, hinauszögern
- Antonym(s): beschleunigen, vorantreiben
- Related word(s): verzögerung, aufschub
📝 Some usage examples:
- Die Entscheidung wurde absichtlich verschleppt.
- Er verschleppt die Verhandlungen seit Wochen.
- Das Projekt wurde durch Bürokratie verschleppt.
3.) "Unknowingly spread a disease"
- Definition: "To unknowingly spread a disease."
- Translation(s): spread, transmit, carry
- Synonym(s): verbreiten, übertragen
- Antonym(s): eindämmen, heilen
- Related word(s): übertragung, infektion
📝 Some usage examples:
- Er hat das Virus unwissentlich verschleppt.
- Die Krankheit wurde durch Reisende verschleppt.
- Viele Menschen verschleppen die Grippe, ohne es zu wissen.