Gerechtigkeit Traducciones, significados y sinónimos

"Gerechtigkeit" se usa como sustantivo con el significado de "justicia", "equidad" o "sistema judicial".

Propiedades esenciales de "Gerechtigkeit"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: femenino
Singular: die Gerechtigkeit
Plural: die Gerechtigkeiten

Significados de "Gerechtigkeit" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Dar a cada uno lo que le corresponde"

Definición: "Principio moral que lleva a dar a cada uno lo que le corresponde o pertenece."
Traducción(es): justicia, equidad
Sinónimo(s): Fairness, Gerechtigkeit, Rechtmäßigkeit
Palabra(s) relacionadas: Recht, Gleichheit, Billigkeit

📝 Ejemplos de uso

Die Gerechtigkeit ist ein fundamentales Prinzip in unserem Rechtssystem.La justicia es un principio fundamental en nuestro sistema legal.
Wir streben nach Gerechtigkeit für alle Bürger.Buscamos justicia para todos los ciudadanos.
Die soziale Gerechtigkeit ist ein wichtiges Ziel der Politik.La justicia social es un objetivo importante de la política.

2.) "Virtud de dar a cada uno"

Definición: "Virtud que inclina a dar a cada uno lo que le corresponde o pertenece."
Traducción(es): justicia
Sinónimo(s): Rechtschaffenheit, Redlichkeit
Palabra(s) relacionadas: Tugend, Moral, Ethik

📝 Ejemplos de uso

Seine Gerechtigkeit war allseits bekannt und respektiert.Su justicia era conocida y respetada en todas partes.
Der Richter handelte stets mit Gerechtigkeit und Unparteilichkeit.El juez siempre actuó con justicia e imparcialidad.
Die Gerechtigkeit ist eine der vier Kardinaltugenden.La justicia es una de las cuatro virtudes cardinales.

3.) "Sistema judicial que aplica justicia"

Definición: "Poder judicial o sistema legal que aplica y administra la justicia."
Traducción(es): justicia, sistema judicial
Sinónimo(s): Justiz, Rechtsprechung
Palabra(s) relacionadas: Gerichtswesen, Rechtssystem

📝 Ejemplos de uso

Er vertraute darauf, dass die Gerechtigkeit siegen würde.Él confiaba en que la justicia prevalecería.
Die Gerechtigkeit nahm ihren Lauf, und der Täter wurde verurteilt.La justicia siguió su curso, y el culpable fue condenado.
Das Vertrauen in die Gerechtigkeit ist grundlegend für eine funktionierende Gesellschaft.La confianza en la justicia es fundamental para una sociedad que funcione.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida