Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschied Traductions, sens et synonymes
"Abschied" s'utilise comme nom avec le sens de "adieu", "séparation" or "au revoir".
Propriétés essentielles de "Abschied"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Abschied
- Pluriel: die Abschiede
Sens de "Abschied" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Adieu, séparation"
- Définition: "Action de dire au revoir ou de se séparer de quelqu'un ou de quelque chose."
- Traduction(s): adieu, séparation, au revoir
- Synonyme(s): Lebewohl, Adieu, Auf Wiedersehen
- Antonyme(s): Begrüßung
- Mot(s) apparenté(s): Trennung, Verabschiedung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Abschied von meiner Familie fiel mir sehr schwer.
- Wir feierten einen emotionalen Abschied für unseren Kollegen.
- Der Abschied vom Sommer ist immer ein bisschen traurig.
2.) "Cérémonie d'adieu, pot de départ"
- Définition: "Cérémonie ou événement organisé pour dire au revoir à quelqu'un."
- Traduction(s): cérémonie d'adieu, pot de départ, fête d'adieu
- Synonyme(s): Abschiedsfeier, Abschiedsparty
- Antonyme(s): Begrüßungsfeier
- Mot(s) apparenté(s): Farewell, Abschiedsgeschenk
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir planen einen großen Abschied für den scheidenden Direktor.
- Der Abschied für die Austauschstudenten findet am Freitag statt.
- Zum Abschied sangen alle gemeinsam ein Lied.
3.) "Fin, clôture"
- Définition: "Fin ou conclusion de quelque chose."
- Traduction(s): fin, clôture, adieu
- Synonyme(s): Ende, Schluss
- Antonyme(s): Anfang
- Mot(s) apparenté(s): Beendigung, Abschluss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Abschied vom alten Jahr war für viele ein Neuanfang.
- Mit diesem Konzert nahm die Band Abschied von der Bühne.
- Der Abschied von der Kindheit ist ein wichtiger Lebensabschnitt.