Angenommen Traductions, sens et synonymes

"Angenommen" s'utilise principalement comme conjonction au sens de "en supposant que", "à supposer que" or "admettons que". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "angenommen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "angenommen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "En supposant que, à supposer que"

"Angenommen", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.

Définition: "Conjonction qui introduit une supposition ou une hypothèse."
Traduction(s): en supposant que, à supposer que, admettons que
Synonyme(s): vorausgesetzt
Mot(s) apparenté(s): annehmen, vermuten

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir treffen uns morgen, angenommen, es regnet nicht.Nous nous retrouvons demain, à supposer qu'il ne pleuve pas.
Angenommen, du hast recht, was machen wir dann?Admettons que tu aies raison, que faisons-nous alors ?
Angenommen, er kommt nicht, wer übernimmt seine Aufgaben?En supposant qu'il ne vienne pas, qui reprendra ses tâches ?

2.) "Accepté, approuvé"

"Angenommen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Adjectif qui décrit quelque chose qui a été accepté ou approuvé."
Traduction(s): accepté, approuvé, adopté
Synonyme(s): akzeptiert, genehmigt
Antonyme(s): abgelehnt
Mot(s) apparenté(s): annehmen, Zustimmung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Vorschlag wurde angenommen.La proposition a été acceptée.
Die Einladung ist angenommen worden.L'invitation a été acceptée.
Der Antrag ist offiziell angenommen.La demande est officiellement approuvée.

Chercher d'autres mots →