Angenommen Traduzioni, significati e sinonimi
"Angenommen" si usa principalmente come congiunzione nel senso di "supponendo che", "ammesso che" o "posto che". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "angenommen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "angenommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Supponendo che, ammesso che"
"Angenommen", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Congiunzione che introduce un'ipotesi o una supposizione."
- Traduzione(i): supponendo che, ammesso che, posto che, nell'ipotesi che
- Sinonimo(i): vorausgesetzt
- Parola(e) correlata(e): annehmen, vermuten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir treffen uns morgen, angenommen, es regnet nicht.
- Angenommen, du hast recht, was machen wir dann?
- Angenommen, er kommt nicht, wer übernimmt seine Aufgaben?
2.) "Accettato, approvato"
"Angenommen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Aggettivo che descrive qualcosa che è stato accettato o approvato."
- Traduzione(i): accettato, approvato, accolto, ratificato
- Sinonimo(i): akzeptiert, genehmigt
- Antonimo(i): abgelehnt
- Parola(e) correlata(e): annehmen, Zustimmung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorschlag wurde angenommen.
- Die Einladung ist angenommen worden.
- Der Antrag ist offiziell angenommen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano