Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anpfiff Traductions, sens et synonymes
"Anpfiff" s'utilise comme nom avec le sens de "coup d'envoi", "coup de sifflet initial" or "réprimande".
Propriétés essentielles de "Anpfiff"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Anpfiff
- Pluriel: die Anpfeiffe
Sens de "Anpfiff" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Coup d'envoi"
- Définition: "Signal initial d'un match sportif, notamment de football."
- Traduction(s): coup d'envoi, coup de sifflet initial
- Synonyme(s): Spielbeginn, Startsignal
- Antonyme(s): Abpfiff
- Mot(s) apparenté(s): Spiel, Fußball, Schiedsrichter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Anpfiff des Spiels war um 15 Uhr.
- Beim Anpfiff jubelten die Fans lautstark.
- Der Schiedsrichter gab den Anpfiff für die zweite Halbzeit.
2.) "Réprimande sévère"
- Définition: "Réprimande ou critique sévère, généralement verbale."
- Traduction(s): réprimande, remontrance, engueulade, savon
- Synonyme(s): Rüge, Tadel
- Mot(s) apparenté(s): Kritik, Vorwurf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Fehler bekam er einen Anpfiff vom Chef.
- Sie musste sich einen Anpfiff wegen ihrer Verspätung anhören.
- Der Lehrer gab ihm einen Anpfiff für das unordentliche Heft.