Apropos Traductions, sens et synonymes

"Apropos" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "à propos", "au fait" or "concernant". Il s'utilise aussi comme préposition.

Propriétés essentielles de "apropos"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "apropos" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "À propos, pour introduire un sujet"

"Apropos", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "À propos, utilisé pour introduire un sujet connexe."
Traduction(s): à propos, au fait
Synonyme(s): übrigens, nebenbei
Mot(s) apparenté(s): übrigens, nebenbei

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich habe gestern Anna getroffen, apropos Anna, wie geht es ihr?J'ai rencontré Anna hier, à propos d'Anna, comment va-t-elle ?
Wir sollten bald gehen, apropos, hast du die Tickets?Nous devrions bientôt partir, au fait, as-tu les billets ?
Der Film war toll, apropos Filme, hast du den neuen gesehen?Le film était super, à propos de films, as-tu vu le nouveau ?

2.) "En relation avec, concernant"

"Apropos", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

Définition: "En relation avec, utilisé pour se référer à quelque chose mentionné."
Traduction(s): concernant, en ce qui concerne, à propos de
Synonyme(s): bezüglich, hinsichtlich
Mot(s) apparenté(s): bezüglich, hinsichtlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Apropos deiner Frage, ich habe die Antwort gefunden.Concernant ta question, j'ai trouvé la réponse.
Apropos des Wetters, es soll morgen regnen.En ce qui concerne la météo, il devrait pleuvoir demain.
Apropos der Party, wer kommt alles?À propos de la fête, qui vient exactement ?

Chercher d'autres mots →