Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufbereiten Traductions, sens et synonymes
"Aufbereiten" s'utilise comme verbe avec le sens de "préparer", "traiter" or "conditionner".
Propriétés essentielles de "aufbereiten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufbereiten
- Passé: bereitete auf
- Participe: aufbereitet
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufbereiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Préparer, traiter"
- Définition: "Préparer ou traiter des matériaux ou des données pour un usage spécifique."
- Traduction(s): préparer, traiter, conditionner, élaborer, mettre en forme
- Synonyme(s): verarbeiten, bearbeiten, herrichten
- Antonyme(s): vernachlässigen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Vorbereitung, Bearbeitung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Daten müssen vor der Analyse aufbereitet werden.
- Er hat das Wasser für die Trinkwasserversorgung aufbereitet.
- Die alten Möbel wurden für den Verkauf aufbereitet.
2.) "Restaurer, remettre en état"
- Définition: "Restaurer ou améliorer quelque chose pour le rendre plus attrayant ou fonctionnel."
- Traduction(s): restaurer, remettre en état, rénover, valoriser, améliorer
- Synonyme(s): aufpolieren, erneuern
- Antonyme(s): verschlechtern, verfallen lassen
- Mot(s) apparenté(s): Restaurierung, Verbesserung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die alten Filme wurden digital aufbereitet.
- Er hat das Auto für den Verkauf aufbereitet.
- Die Präsentation wurde für das Meeting aufbereitet.