Aufpolieren Traductions, sens et synonymes

"Aufpolieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "retaper", "relooker" or "améliorer".

Propriétés essentielles de "aufpolieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: aufpolieren
Passé: polierte auf
Participe: aufpoliert

régulierséparabletransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "aufpolieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Retaper, relooker, améliorer"

Définition: "Améliorer l'apparence ou la qualité de quelque chose, notamment de manière superficielle."
Traduction(s): retaper, relooker, améliorer, redorer
Synonyme(s): aufbessern, verschönern, verbessern
Antonyme(s): verschlechtern, vernachlässigen
Mot(s) apparenté(s): aufwerten, renovieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat sein Auto für den Verkauf aufpoliert.Il a retapé sa voiture pour la vente.
Sie möchte ihr Image in der Öffentlichkeit aufpolieren.Elle souhaite redorer son image publique.
Die Firma hat ihre Webseite aufpoliert, um mehr Kunden anzuziehen.L'entreprise a relooké son site web pour attirer plus de clients.

2.) "Améliorer ses compétences"

Définition: "Renforcer ou améliorer des compétences ou des connaissances."
Traduction(s): améliorer, perfectionner, renforcer, peaufiner, remettre à niveau
Synonyme(s): auffrischen, verbessern
Antonyme(s): vergessen, verlernen
Mot(s) apparenté(s): trainieren, üben

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er möchte seine Englischkenntnisse aufpolieren.Il souhaite améliorer ses connaissances en anglais.
Sie hat ihre Präsentationsfähigkeiten aufpoliert.Elle a perfectionné ses compétences en présentation.
Ich werde meine Mathematikkenntnisse aufpolieren.Je vais renforcer mes connaissances en mathématiques.

Chercher d'autres mots →