Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergessen Traductions, sens et synonymes
"Vergessen" s'utilise comme verbe avec le sens de "oublier", "négliger" or "laisser".
Propriétés essentielles de "vergessen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vergessen
- Passé: vergaß
- Participe: vergessen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vergessen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ne plus se souvenir"
- Définition: "Ne plus se souvenir de quelque chose que l'on savait auparavant."
- Traduction(s): oublier
- Synonyme(s): vergessen, aus dem Gedächtnis verlieren
- Antonyme(s): erinnern
- Mot(s) apparenté(s): Erinnerung, unvergesslich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe mein Passwort vergessen.
- Er hat vergessen, den Müll rauszubringen.
- Sie hat den Termin vergessen.
2.) "Négliger, perdre de vue"
- Définition: "Perdre de vue ou négliger quelque chose d'important."
- Traduction(s): oublier, négliger
- Synonyme(s): Übersehen, Aus den Augen verlieren
- Antonyme(s): Beachten
- Mot(s) apparenté(s): Vernachlässigen, Missachten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir dürfen unsere Ziele nicht vergessen.
- Er hat seine Pflichten vergessen.
- Sie hat vergessen, auf sich selbst zu achten.
3.) "Laisser derrière soi"
- Définition: "Laisser quelque chose derrière soi involontairement."
- Traduction(s): oublier, laisser
- Synonyme(s): zurücklassen, liegenlassen
- Antonyme(s): mitnehmen
- Mot(s) apparenté(s): verlieren, aufgeben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.
- Er hat seine Tasche im Restaurant vergessen.
- Sie hat ihr Handy zu Hause vergessen.