Aufgestellt Traductions, sens et synonymes

"Aufgestellt" s'utilise comme adjectif avec le sens de "être établi", "être prêt" or "être en place".

Propriétés essentielles de "aufgestellt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Régulier

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Être dans une position droite ou préparé pour quelque chose."
Traduction(s): être établi, être prêt, être en place, être disposé
Synonyme(s): bereit, gerüstet, vorbereitet
Antonyme(s): unvorbereitet, ungerüstet
Mot(s) apparenté(s): aufstellen, Aufstellung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Mannschaft ist sehr aufgestellt für das Spiel.L'équipe est très bien préparée pour le match.
Er ist immer gut aufgestellt für neue Herausforderungen.Il est toujours bien disposé pour de nouveaux défis.
Die Bücher sind ordentlich im Regal aufgestellt.Les livres sont rangés proprement sur l'étagère.

Définition: "Décrire quelqu'un qui est de bonne humeur ou animé."
Traduction(s): être de bonne humeur, être en forme, être guilleret, être animé
Synonyme(s): fröhlich, gut gelaunt, heiter
Antonyme(s): traurig, niedergeschlagen
Mot(s) apparenté(s): aufstellen, Aufstellung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist heute sehr aufgestellt und lacht viel.Il est de très bonne humeur aujourd'hui et rit beaucoup.
Die Mannschaft war nach dem Sieg aufgestellt.L'équipe était en forme après la victoire.
Sie war nach dem Urlaub wieder aufgestellt.Elle était de nouveau de bonne humeur après les vacances.