Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufwachsen Traductions, sens et synonymes
"Aufwachsen" s'utilise comme verbe avec le sens de "grandir", "être élevé" or "se développer".
Propriétés essentielles de "aufwachsen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufwachsen
- Passé: wuchs auf
- Participe: aufgewachsen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufwachsen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Grandir (dans un lieu)"
- Définition: "Grandir, se développer physiquement et mentalement depuis l'enfance jusqu'à l'âge adulte."
- Traduction(s): grandir, être élevé
- Synonyme(s): großwerden, heranwachsen
- Mot(s) apparenté(s): erziehen, entwickeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist in einer Kleinstadt aufgewachsen.
- Die Kinder sind in einem liebevollen Zuhause aufgewachsen.
- Ich bin zweisprachig aufgewachsen.
2.) "Se développer (dans un contexte)"
- Définition: "Se développer ou grandir dans un environnement ou des circonstances spécifiques."
- Traduction(s): se développer, grandir, évoluer
- Synonyme(s): sich entwickeln, gedeihen
- Mot(s) apparenté(s): Wachsen, sich entfalten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Pflanzen sind im Schatten aufgewachsen.
- Eine neue Generation von Künstlern ist in der digitalen Ära aufgewachsen.
- Sie ist in einer musikalischen Familie aufgewachsen.