Ausnahmslos Traductions, sens et synonymes

"Ausnahmslos" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "sans exception", "absolument tous" or "tous sans exception". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "ausnahmslos"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Composition: adjectif composé formé par Ausnahme, los

Sens de "ausnahmslos" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Sans exception, absolument tous"

"Ausnahmslos", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Sans exceptions ; s'applique à tous les cas ou situations."
Traduction(s): sans exception, absolument tous, tous sans exception, universellement
Synonyme(s): ohne Ausnahme, durchweg
Antonyme(s): mit Ausnahme, teilweise
Mot(s) apparenté(s): ausnahmsweise, Ausnahme

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Regeln gelten ausnahmslos für alle Teilnehmer.Les règles s'appliquent sans exception à tous les participants.
Er hat ausnahmslos alle Aufgaben erledigt.Il a accompli absolument toutes les tâches.
Die Vorschriften sind ausnahmslos zu befolgen.Les prescriptions doivent être suivies sans exception.

2.) "Uniformément, de façon égale pour tous"

"Ausnahmslos", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière uniforme ou sans exception ; affecte tout le monde de la même façon."
Traduction(s): uniformément, de façon égale pour tous, systématiquement, invariablement
Synonyme(s): ohne Ausnahme, durchweg
Antonyme(s): teilweise, gelegentlich
Mot(s) apparenté(s): ausnahmsweise, Ausnahme

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Gäste wurden ausnahmslos freundlich empfangen.Les invités ont été accueillis uniformément avec amabilité.
Die neuen Regeln werden ausnahmslos angewendet.Les nouvelles règles sont appliquées systématiquement.
Alle Schüler müssen ausnahmslos die Prüfung bestehen.Tous les élèves doivent invariablement réussir l'examen.

Chercher d'autres mots →