Bayrisch Traductions, sens et synonymes

"Bayrisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "bavarois", "de Bavière" or "bavarois (dialecte)". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Bayrisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Propriétés comme Nom

Genre: masculin
Singulier: der Bayrisch
Pluriel: die bayrischen

Sens de "Bayrisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Relatif à la Bavière"

"Bayrisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui appartient ou se rapporte à la Bavière, État fédéré d'Allemagne."
Traduction(s): bavarois, de Bavière
Synonyme(s): bayerisch
Mot(s) apparenté(s): Süddeutsch, Oberbayerisch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er trägt eine bayrische Lederhose.Il porte un pantalon de cuir bavarois.
Die bayrische Küche ist für ihre deftigen Gerichte bekannt.La cuisine bavaroise est connue pour ses plats copieux.
München ist die Hauptstadt des bayrischen Freistaats.Munich est la capitale de l'État libre de Bavière.

2.) "Relatif au dialecte bavarois"

"Bayrisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Se référant au dialecte allemand parlé en Bavière."
Traduction(s): bavarois (dialecte), du dialecte bavarois
Synonyme(s): Bayerisch
Mot(s) apparenté(s): Oberbayerisch, Niederbayerisch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er spricht mit einem starken bayrischen Akzent.Il parle avec un fort accent bavarois.
Viele Touristen haben Schwierigkeiten, den bayrischen Dialekt zu verstehen.De nombreux touristes ont du mal à comprendre le dialecte bavarois.
In diesem Dorf wird noch der alte bayrische Dialekt gesprochen.Dans ce village, on parle encore l'ancien dialecte bavarois.

3.) "Le dialecte bavarois"

"Bayrisch", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Le dialecte allemand parlé en Bavière."
Traduction(s): bavarois (langue), le dialecte bavarois
Synonyme(s): Bayerisch
Mot(s) apparenté(s): Oberbayerisch, Niederbayerisch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er kann fließend Bayrisch sprechen.Il peut parler couramment le bavarois.
Das Bayrisch unterscheidet sich stark vom Hochdeutschen.Le bavarois diffère considérablement de l'allemand standard.
In der Schule lernen die Kinder Hochdeutsch, aber zu Hause sprechen sie Bayrisch.À l'école, les enfants apprennent l'allemand standard, mais à la maison, ils parlent le bavarois.

Chercher d'autres mots →