Bayrisch Traduzioni, significati e sinonimi

"Bayrisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "bavarese", "bavarese (dialetto)" or "bavarese (la lingua)". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Bayrisch"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Bayrisch
Plurale: die bayrischen

Significati di "Bayrisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Della Baviera"

"Bayrisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo o appartenente alla Baviera, stato federato della Germania."
Traduzione(i): bavarese
Sinonimo(i): bayerisch
Parola(e) correlata(e): Süddeutsch, Oberbayerisch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er trägt eine bayrische Lederhose.Indossa dei bavaresi lederhosen (pantaloni di cuoio).
Die bayrische Küche ist für ihre deftigen Gerichte bekannt.La cucina bavarese è famosa per i suoi piatti sostanziosi.
München ist die Hauptstadt des bayrischen Freistaats.Monaco è la capitale del libero stato di Baviera.

2.) "Dialetto bavarese"

"Bayrisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Riferito al dialetto tedesco parlato in Baviera."
Traduzione(i): bavarese (dialetto)
Sinonimo(i): Bayerisch
Parola(e) correlata(e): Oberbayerisch, Niederbayerisch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er spricht mit einem starken bayrischen Akzent.Parla con un forte accento bavarese.
Viele Touristen haben Schwierigkeiten, den bayrischen Dialekt zu verstehen.Molti turisti faticano a capire il dialetto bavarese.
In diesem Dorf wird noch der alte bayrische Dialekt gesprochen.In questo villaggio si parla ancora l'antico dialetto bavarese.

3.) "La lingua bavarese"

"Bayrisch", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Il dialetto tedesco parlato in Baviera."
Traduzione(i): bavarese (la lingua)
Sinonimo(i): Bayerisch
Parola(e) correlata(e): Oberbayerisch, Niederbayerisch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er kann fließend Bayrisch sprechen.Sa parlare fluentemente il bavarese.
Das Bayrisch unterscheidet sich stark vom Hochdeutschen.Il bavarese differisce notevolmente dal tedesco standard.
In der Schule lernen die Kinder Hochdeutsch, aber zu Hause sprechen sie Bayrisch.A scuola i bambini imparano il tedesco standard, ma a casa parlano bavarese.

Cerca altre parole →