Beiderseits Traductions, sens et synonymes

"Beiderseits" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "des deux côtés" or "de part et d'autre". Il s'utilise aussi comme préposition.

Propriétés essentielles de "beiderseits"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "beiderseits" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Des deux côtés"

"Beiderseits", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Des deux côtés ou dans les deux directions, utilisé pour décrire un emplacement ou une position."
Traduction(s): des deux côtés, de part et d'autre
Synonyme(s): beidseitig, auf beiden Seiten
Antonyme(s): einseitig
Mot(s) apparenté(s): beide, Seite

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Straße ist beiderseits von Bäumen gesäumt.La rue est bordée d'arbres des deux côtés.
Es gibt beiderseits des Flusses schöne Wanderwege.Il y a de beaux sentiers de randonnée de part et d'autre de la rivière.
Die Diskussion wurde beiderseits mit Respekt geführt.La discussion a été menée avec respect de part et d'autre.

2.) "De part et d'autre"

"Beiderseits", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.

Définition: "Des deux côtés de quelque chose, utilisé pour indiquer une position relative."
Traduction(s): de part et d'autre, des deux côtés
Synonyme(s): auf beiden Seiten von
Antonyme(s): einseitig von
Mot(s) apparenté(s): beide, Seite

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Beiderseits der Grenze gibt es viele Dörfer.De part et d'autre de la frontière, il y a de nombreux villages.
Beiderseits des Flusses stehen alte Bäume.De part et d'autre de la rivière se dressent de vieux arbres.
Beiderseits der Straße sind Parkplätze vorhanden.Des deux côtés de la rue, il y a des places de parking.

Chercher d'autres mots →