Beiderseits Traduzioni, significati e sinonimi

"Beiderseits" si usa principalmente come avverbio nel senso di "da entrambe le parti", "da ambo i lati" o "su entrambi i lati". Si usa anche come preposizione.

Proprietà essenziali di "beiderseits"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "beiderseits" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Da entrambi i lati"

"Beiderseits", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Da entrambi i lati o in entrambe le direzioni, usato per descrivere ubicazione o posizione."
Traduzione(i): da entrambe le parti, da ambo i lati, su entrambi i lati
Sinonimo(i): beidseitig, auf beiden Seiten
Antonimo(i): einseitig
Parola(e) correlata(e): beide, Seite

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Straße ist beiderseits von Bäumen gesäumt.La strada è fiancheggiata da entrambi i lati da alberi.
Es gibt beiderseits des Flusses schöne Wanderwege.Ci sono bei sentieri escursionistici su entrambe le sponde del fiume.
Die Diskussion wurde beiderseits mit Respekt geführt.La discussione è stata condotta da entrambe le parti con rispetto.

2.) "Ai due lati"

"Beiderseits", usata con questo significato, agisce come preposizione.

Definizione: "Ai due lati di qualcosa, usato per indicare una posizione relativa."
Traduzione(i): ai due lati, su entrambi i lati, da ambo le parti
Sinonimo(i): auf beiden Seiten von
Antonimo(i): einseitig von
Parola(e) correlata(e): beide, Seite

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Beiderseits der Grenze gibt es viele Dörfer.Ai due lati del confine ci sono molti villaggi.
Beiderseits des Flusses stehen alte Bäume.Su entrambe le sponde del fiume ci sono vecchi alberi.
Beiderseits der Straße sind Parkplätze vorhanden.Su entrambi i lati della strada sono disponibili parcheggi.

Cerca altre parole →