Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bemerkenswert Traductions, sens et synonymes
"Bemerkenswert" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "remarquable", "notable" or "digne de mention". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "bemerkenswert"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: bemerkenswerter
- Superlatif: am bemerkenswertesten
Sens de "bemerkenswert" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Remarquable, notable"
"Bemerkenswert", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Digne d'attention ou de considération pour être notable, extraordinaire ou surprenant."
- Traduction(s): remarquable, notable, digne de mention, extraordinaire
- Synonyme(s): Beachtenswert, Auffallend, Beachtlich, Erwähnenswert
- Antonyme(s): Unbedeutend, Gewöhnlich
- Mot(s) apparenté(s): Merkwürdig, Außergewöhnlich, Erstaunlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine bemerkenswerte Leistung wurde von allen gelobt.
- Das Buch enthält einige bemerkenswerte Einsichten über die menschliche Natur.
- Der Wissenschaftler machte eine bemerkenswerte Entdeckung, die die Forschung revolutionierte.
2.) "Remarquablement, notablement"
"Bemerkenswert", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière notable, remarquable ou digne d'attention."
- Traduction(s): remarquablement, notablement, de façon remarquable, de manière notable
- Synonyme(s): auffallend, beachtlich, erstaunlich
- Antonyme(s): unauffällig, gewöhnlich
- Mot(s) apparenté(s): bemerkenswert (als Adjektiv)
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie hat sich in diesem Jahr bemerkenswert verbessert.
- Der Athlet lief bemerkenswert schnell und brach den Rekord.
- Trotz der Schwierigkeiten hat er sich bemerkenswert gut geschlagen.