Auffallend Traductions, sens et synonymes

"Auffallend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "remarquable", "frappant" or "voyant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "auffallend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "auffallend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui attire l'attention, remarquable"

"Auffallend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui attire l'attention par son caractère inhabituel ou notable."
Traduction(s): remarquable, frappant, voyant, qui attire l'œil
Synonyme(s): markant, bemerkenswert, auffällig
Antonyme(s): unauffällig, gewöhnlich
Mot(s) apparenté(s): auffällig, auffallen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Kleid ist auffallend schön.La robe est remarquablement belle.
Seine auffallende Frisur zieht Blicke an.Sa coiffure frappante attire les regards.
Die Farben sind auffallend kräftig.Les couleurs sont étonnamment vives.

2.) "De manière remarquable, notablement"

"Auffallend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui attire l'attention ou est notable."
Traduction(s): remarquablement, notablement, de manière frappante, étonnamment
Synonyme(s): merklich, spürbar
Antonyme(s): unmerklich, unauffällig
Mot(s) apparenté(s): auffällig, auffallen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er war auffallend ruhig heute.Il était remarquablement calme aujourd'hui.
Die Temperatur ist auffallend gestiegen.La température a notablement augmenté.
Sie hat auffallend viel abgenommen.Elle a étonnamment beaucoup maigri.

Chercher d'autres mots →