Auffallend Traduzioni, significati e sinonimi
"Auffallend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "vistoso", "appariscente" or "notevole". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "auffallend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "auffallend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che attira l'attenzione, vistoso"
"Auffallend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che attira l'attenzione per essere insolito o notevole."
- Traduzione(i): vistoso, appariscente, notevole, evidente, marcato
- Sinonimo(i): markant, bemerkenswert, auffällig
- Antonimo(i): unauffällig, gewöhnlich
- Parola(e) correlata(e): auffällig, auffallen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Kleid ist auffallend schön.
- Seine auffallende Frisur zieht Blicke an.
- Die Farben sind auffallend kräftig.
2.) "In modo evidente, notevolmente"
"Auffallend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo tale da attirare l'attenzione o essere notevole."
- Traduzione(i): notevolmente, visibilmente, in modo evidente, in modo marcato, sorprendentemente
- Sinonimo(i): merklich, spürbar
- Antonimo(i): unmerklich, unauffällig
- Parola(e) correlata(e): auffällig, auffallen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war auffallend ruhig heute.
- Die Temperatur ist auffallend gestiegen.
- Sie hat auffallend viel abgenommen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano