Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Braten Traductions, sens et synonymes
"Braten" s'utilise principalement comme verbe au sens de "faire rôtir", "faire frire" or "griller". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Braten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: braten
- Passé: briet
- Participe: gebraten
irréguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Braten
- Pluriel: die Braten
Sens de "Braten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Cuire ou frire"
"Braten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Cuire ou frire des aliments dans une poêle ou au four."
- Traduction(s): faire rôtir, faire frire, griller
- Synonyme(s): Rösten, Schmoren
- Antonyme(s): Kühlen
- Mot(s) apparenté(s): Bratpfanne, Braten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde das Fleisch in der Pfanne braten.
- Wir braten heute Abend Fisch.
- Kannst du die Kartoffeln braten?
2.) "Morceau de viande rôti"
"Braten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Un morceau de viande rôtie ou frite."
- Traduction(s): rôti, pièce de viande rôtie
- Synonyme(s): Bratstück, Fleisch
- Mot(s) apparenté(s): Bratkartoffeln, Bratwurst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Braten ist fast fertig.
- Wir haben gestern einen köstlichen Braten gegessen.
- Der Braten duftet herrlich.
3.) "Tromper, escroquer"
"Braten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Tromper ou escroquer quelqu'un."
- Traduction(s): arnaquer, rouler, duper, escroquer
- Synonyme(s): betrügen, überlisten
- Antonyme(s): vertrauen
- Mot(s) apparenté(s): Betrug, Schwindel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat mich beim Kartenspiel gebraten.
- Lass dich nicht braten!
- Sie wurden von einem Betrüger gebraten.