Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Büttel Traductions, sens et synonymes
"Büttel" s'utilise comme nom avec le sens de "huissier", "sergent" or "officier de justice".
Propriétés essentielles de "Büttel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Büttel
- Pluriel: die Büttel
Sens de "Büttel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Huissier de justice"
- Définition: "Officier ou huissier chargé d'exécuter les ordres judiciaires."
- Traduction(s): huissier, sergent, officier de justice
- Synonyme(s): Gerichtsdiener, Vollstrecker
- Mot(s) apparenté(s): Richter, Gericht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Büttel brachte die Gefangenen zum Gericht.
- Ein Büttel ist für die Vollstreckung von Urteilen zuständig.
- Der Büttel klopfte an die Tür, um den Haftbefehl zu übergeben.
2.) "Exécutant servile"
- Définition: "Personne qui agit servilement pour exécuter les ordres d'autrui."
- Traduction(s): sbire, laquais, homme de main, valet
- Synonyme(s): Handlanger, Lakai
- Antonyme(s): Anführer, Chef
- Mot(s) apparenté(s): Diener, Untergebener
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er war nur ein Büttel des mächtigen Königs.
- Die Büttel des Diktators führten seine Befehle aus.
- Ein Büttel folgt blind den Anweisungen seines Herrn.