Dezidiert Traductions, sens et synonymes

"Dezidiert" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "résolu", "catégorique" or "déterminé". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "dezidiert"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "dezidiert" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Clair et décidé"

"Dezidiert", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Clairement exprimé ou décidé, sans équivoque."
Traduction(s): résolu, catégorique, déterminé
Synonyme(s): entschieden, bestimmt, klar
Antonyme(s): unentschieden, vage
Mot(s) apparenté(s): entschlossen, entschieden

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat eine dezidierte Meinung zu diesem Thema.Il a une opinion résolue sur ce sujet.
Sie äußerte sich dezidiert gegen den Vorschlag.Elle s'est exprimée catégoriquement contre la proposition.
Die dezidierte Antwort überraschte alle.La réponse catégorique a surpris tout le monde.

2.) "Avec détermination"

"Dezidiert", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière claire et décidée, sans ambiguïté."
Traduction(s): résolument, catégoriquement, avec détermination
Synonyme(s): entschieden, bestimmt
Antonyme(s): unentschieden, vage
Mot(s) apparenté(s): entschlossen, entschieden

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er sprach dezidiert über seine Pläne.Il a parlé résolument de ses projets.
Sie hat dezidiert nein gesagt.Elle a dit non catégoriquement.
Er hat dezidiert darauf hingewiesen, dass es wichtig ist.Il a souligné avec détermination que c'était important.

Chercher d'autres mots →