Dichter Traductions, sens et synonymes

"Dichter" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "plus dense", "plus compact" or "plus épais". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Dichter"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Comparatif: dichter
Superlatif: am dichtesten

Propriétés comme Nom

Genre: masculin
Singulier: der Dichter
Pluriel: die Dichter

Sens de "Dichter" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Plus dense"

"Dichter", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Plus dense, compact ou serré."
Traduction(s): plus dense, plus compact, plus épais, plus serré
Synonyme(s): kompakter, fester, enger
Antonyme(s): lockerer
Mot(s) apparenté(s): dicht, eng, kompakt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der dichtere Wald machte das Vorankommen schwierig.La forêt plus dense rendait la progression difficile.
In der Stadt ist der Verkehr dichter als auf dem Land.En ville, la circulation est plus dense qu'à la campagne.
Das dichtere Gewebe hält die Kälte besser ab.Le tissu plus dense protège mieux du froid.

2.) "Poète"

"Dichter", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne qui écrit de la poésie ou de la littérature créative."
Traduction(s): poète, auteur, écrivain
Synonyme(s): Poet, Schriftsteller, Lyriker
Mot(s) apparenté(s): Dichtung, Poesie, Literatur

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Goethe gilt als einer der bedeutendsten Dichter der deutschen Literatur.Goethe est considéré comme l'un des poètes les plus importants de la littérature allemande.
Der Dichter las seine neuesten Gedichte vor einem begeisterten Publikum vor.Le poète lut ses derniers poèmes devant un public enthousiaste.
Als junger Dichter fand er Inspiration in der Natur.Jeune poète, il trouvait son inspiration dans la nature.

Chercher d'autres mots →