Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dozieren Traductions, sens et synonymes
"Dozieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "enseigner", "donner un cours" or "professer".
Propriétés essentielles de "dozieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: dozieren
- Passé: dozierte
- Participe: doziert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "dozieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Enseigner de manière académique"
- Définition: "Donner des cours ou des conférences de manière formelle et académique."
- Traduction(s): enseigner, donner un cours, professer
- Synonyme(s): lehren, unterrichten
- Antonyme(s): lernen
- Mot(s) apparenté(s): Dozent, Vorlesung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er liebt es, an der Universität zu dozieren.
- Sie begann, über Philosophie zu dozieren.
- Er hat viele Jahre an der Hochschule doziert.
2.) "Faire la leçon, pontifier"
- Définition: "Parler de manière pédante ou condescendante."
- Traduction(s): faire la leçon, pontifier, pérorer
- Synonyme(s): predigen, belehren
- Antonyme(s): zuhören
- Mot(s) apparenté(s): Dozent, Belehrung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er neigt dazu, über jedes Thema zu dozieren.
- Sie begann, über die Wichtigkeit der Pünktlichkeit zu dozieren.
- Er kann stundenlang über Politik dozieren.